ИСДАКОН

 
Извештаји
Вести
Претраживач
Документи
Линкови
О нама
Информациони систем
Сектор за фондове ЕУ и развојну помоћ, Министарство финансија Републике Србије
Логовање
Корисничко име
 
Шифра
 
Нови корисник? Регистрација




Питања
Име и презиме
 
E-mail
 
Питање/сугестија
 

Развојни партнер

   
ИД Картице
Развојни партнери
Детаљан опис развојних партнера: стратегија, преглед алокације и процене реализације средстава, завршених активности, финансија
 

  Шпанија


  Општи подаци   Влада   Стратегија развојне помоћи   Корисни линкови
  Историја билатералне сарадње   Стратегија за Републику Србију   Опис процедура   Програм помоћи Републици Србији   Корисни документи


  Контакт

Амбасада Краљевине Шпаније
Име и презиме
Jorge Juan Andreu Arasa
Функција
Економски и трговински саветник
Телефон
+381 11 3806 832
Телефакс
+381 11 3444 203
E-mail
belgrado@mcx.es
 
Шпанска агенција за међународну сарадњу
Име и презиме
Isidro García Mingo
Функција
Менаџер пројекта
Телефон
Телефакс
E-mail
otc_balk@bih.net.ba
 
Сектор за програмирање и управљање фондовима ЕУ и развојном помоћи
Име и презиме
Мирјана Јелић
Функција
Саветник
Телефон
+381 11 3612 149
Телефакс
+381 11 3611 592
E-mail
mirjana.jelic@mfin.gov.rs
 
Врх стране


Површина
580.825 квадратних киломентара (копно: 499,542 квадратних километара; вода: 5,240 квадратних километара)
Становништво
40 280 780
Језици
кастиљански шпански 74% (званични језик), каталонски 17%, галицијски 7%, баскијски 2% (регионално званични језик)
Главни град
Maдрид
Фискална година
календарска година
Државно уређење
парламентарна монархија
Шеф државе
краљ Хуан Карлос I
Председник владе
Премијер Хозе Луис РОДРИГЕЗ ЗАПАТЕРО (од 17.априла 2004.)
Национални празници
Дан државности, 12.октобар
Бруто национални производ
$885.5 милијарди (према процени из 2003.)
Бруто национални производ по становнику
$22,000 (према процени из 2003.)
Валута
eвро
Учешће у међународним организацијама
AfDB, AsDB, Аустралијска група, BIS, CE, EAPC, EBRD, EIB, EMU, ESA, EU, FAO, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Интерпол, IOC, IOM (посматрач), ISO, ITU, LAIA (посматрач), MONUC, NATO, NEA, NSG, OAS (посматрач), OECD, OPCW, OSCE, Paris Club, PCA, UN, UN Савет безбедности (привремено), UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UNMIK, UPU, WCL, WCO, WEU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO, ZC
Извозни партнери
Француска 19.2%, Немачка 11.9%, Италија 9.7%, Велика Британија 9.4%, Португал 9.3%, САД 4.2% (2003.)
Увозни партнери
Француска 16.8%, Немачка 16.6%, Италија 8.8%, Велика Британија 6.5%, Холандија 4.9% (2003.)

Извоз у Републику Србију
(Све вредности су у милионима долара)
Година
Вредност
Валута
Коментар
2001
40,03 USD  
2002
56,64 USD  
2003
79,28 USD  
2004
123,24 USD  
2005
107,65 USD  
2006
60,92 USD (подаци до месеца јуна)  
Укупно
467,75 USD  

Увоз из Републике Србије
(Све вредности су у милионима долара)
Година
Вредност
Валута
Коментар
2001
13,78 USD  
2002
22,50 USD  
2003
18,86 USD  
2004
41,12 USD  
2005
58,93 USD  
2006
34,18 USD (подаци до месеца јуна)  
Укупно
189,37 USD  
Врх стране
•   ПРЕДСЕДНИК ВЛАДЕ / Ministerio de la Presidencia: http://www.mpr.es/
•   МИНИСТАРСТВО ЕКОНОМИЈЕ I ИМОВИНЕ / Ministerio de Economía y Hacienda: http://www2.mineco.es/mineco/
•   МИНИСТАРСТВО ЗА СПОЉНЕ ПОСЛОВЕ И САРАДЊУ / Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.mae.es/
o   Шпанска Агенција за међународну сарадњу / Agencia Española de Cooperación Internacional: http://www.aeci.es
o   Институт Сервантес
o   Дипломатска школа
o   Casa de America
o   Casa de Asia
•   МИНИСТАРСТВО ПРАВДЕ / Ministerio de Justicia: http://www.justicia.es
•   МИНИСТАРСТВО ОДБРАНЕ/ Ministerio de Defensa: http://www.mde.es/
•   МИНИСТАРСТВО УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА / Ministerio del Interior: http://www.mir.es/
•   МИНИСТАРСТВО УНАПРЕЂЕЊА / Ministerio de Fomento: http://www.mfom.es/
•   МИНИСТАРСТВО ПРОСВЕТЕ I НАУКЕ/ Ministerio de Educación y Ciencia: http://wwwn.mec.es/index.html
•   МИНИСТАРСТВО РАДА I СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ / Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: http://www.mtas.es/
•   МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ, ТУРИЗМА I ТРГОВИНЕ / Ministerio de Industria, Turismo y Comercio: http://www.min.es/
•   МИНИСТАРСТВО ПОЉОПРИВРЕДЕ, РИБАРСТВА I ИСХРАНЕ/ Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación : http://www.min.es/
•   МИНИСТАРСТВО ЗА ДРЖАВНУ УПРАВУ/ Ministerio para Administraciones Públicas: http://www.map.es/
•   МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ/ Ministerio de cultura: http://www.mcu.es/
•   МИНИСТАРСТВО ЗДРАВЉА/Ministerio de Sanidad y Consumo: http://www.msc.es/home.jsp
•   МИНИСТАРСТВО ЗА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ / Ministerio de Medio Ambiente: http://www.mma.es/
•   МИНИСТАРСТВО ЗА СТАМБЕНУ ПОЛИТИКУ/ Ministerio de Vivienda: http://www.mviv.es/

Шпанска агенција за међународну сарадњу (АЕЦИ) је основана 11. новембра 1988. године, као независна агенција Министарства спољних послова Краљевине Шпаније. АЕЦИ је дефинисана као агенција задужена за менаџмент и координацију шпанске политике за међународну сарадњу и развој. Шира структура АЕЦИ-ја укључује, сем централне структуре, техничке канцеларије за сарадњу (тзв. ОТЦ), културне центре, центре за обуку у Латинској Америци, Азији, Африци и источној и централној Европи.
Врх стране
У јануару 2005. године усвојен је Главни план сарадње 2005-2008. Поменутим Планом дефинисани су географски приоритети и усмерени према Латинској Америци, Магребу, Блиском Истоку, под-сахарској Африци, Азији и централној и источној Европи.

Хоризонтални приоритети Главног плана сарадње су:


1. Борба против сиромаштва
2. Одбрана људских права
3. Промовисање једнакости полова
4. Одрживост животне средине и обнова ресурса
5. Поштовање културне разноликости

Нови Главни план укључује традиционална средства активности шпанске Агенције за међународну сарадњу:

Донације
•   Пројекти и програми
•   Техничка сарадња: техничка помоћ (процена/консултације и обука), стипендије и помоћ просвети, научна и технолошка сарадња (заједничка истрага, размена материјала, размена информација) и културна сарадња (културна промоција земаља у развоју, интеркултуралне активности).
•   Помоћ у храни
•   Отписивање дугова
•   Доприноси НВО
•   Финансирање приватних међународних организација
•   Подизање нивоа јавне свести
•   Остало

Кредити
•   Кредити за пројекте
•   Кредити за програме (микро кредити)

Напокон, важан део шпанске помоћи за земље у развоју је спроведен кроз мултилатерални тип институција.

Важно је споменути да, сем Министарства за спољне послове и сарадњу, преко AECI, постоје разне шпанске инситуције које у мањој или већој мери доприносе званичној помоћи развоју. Неки од њих су друга одељења кабинета, аутономне заједнице, локалне организације, компаније и радничке организације, не-владине организација за развој, универзитети, центри образовања, органи за истрагу и синдикат.

У том смислу желимо да нагласимо да Министарство финансија управља FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo/Фонд за развојну помоћ) кредитима и FEV (Fondo de Estudios de Viabilidad/Фонд за студију изводљивости) администрацијом. Ипак, Краљевском наредбом од 28/2000, објављеном 14.јануара, којом се елаборира Закон о сарадњи, члан 28, успоставља се заједничка управа програма и кредити пројекта за основни друштвени развој који се наплаћују од ФАД-а, преко ad hoc мешовитог Комитета.

FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo) или Фонд за развојну помоћ алоцира Влада Шпаније, да буде коришћен као концесиона финансијска помоћ земљама у развоју или њиховим компанија
Врх стране
Врх стране


/
Врх стране
У јануару 2005. године усвојен је Главни план сарадње 2005-2008. Поменутим Планом дефинисани су географски приоритети и усмерени према Латинској Америци, Магребу, Блиском Истоку, под-сахарској Африци, Азији и централној и источној Европи.

Хоризонтални приоритети Главног плана сарадње су:


1. Борба против сиромаштва
2. Одбрана људских права
3. Промовисање једнакости полова
4. Одрживост животне средине и обнова ресурса
5. Поштовање културне разноликости

Нови Главни план укључује традиционална средства активности шпанске Агенције за међународну сарадњу:

Донације
•   Пројекти и програми
•   Техничка сарадња: техничка помоћ (процена/консултације и обука), стипендије и помоћ просвети, научна и технолошка сарадња (заједничка истрага, размена материјала, размена информација) и културна сарадња (културна промоција земаља у развоју, интеркултуралне активности).
•   Помоћ у храни
•   Отписивање дугова
•   Доприноси НВО
•   Финансирање приватних међународних организација
•   Подизање нивоа јавне свести
•   Остало

Кредити
•   Кредити за пројекте
•   Кредити за програме (микро кредити)

Напокон, важан део шпанске помоћи за земље у развоју је спроведен кроз мултилатерални тип институција.

Важно је споменути да, сем Министарства за спољне послове и сарадњу, преко AECI, постоје разне шпанске инситуције које у мањој или већој мери доприносе званичној помоћи развоју. Неки од њих су друга одељења кабинета, аутономне заједнице, локалне организације, компаније и радничке организације, не-владине организација за развој, универзитети, центри образовања, органи за истрагу и синдикат.

У том смислу желимо да нагласимо да Министарство финансија управља FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo/Фонд за развојну помоћ) кредитима и FEV (Fondo de Estudios de Viabilidad/Фонд за студију изводљивости) администрацијом. Ипак, Краљевском наредбом од 28/2000, објављеном 14.јануара, којом се елаборира Закон о сарадњи, члан 28, успоставља се заједничка управа програма и кредити пројекта за основни друштвени развој који се наплаћују од ФАД-а, преко ad hoc мешовитог Комитета.

FAD (Fondo de Ayuda al Desarrollo) или Фонд за развојну помоћ алоцира Влада Шпаније, да буде коришћен као концесиона финансијска помоћ земљама у развоју или њиховим компанија
Врх стране
спољних послова Србије и Црне Горе је редовно информисано о активностима сарадње на републичком нивоу.

Помоћ FAD i FEV води Трговинско одељење Амбасаде Шпаније, пошто су Амбасада Шпаније и AECI задужени за донације и техничку помоћ.

МЕОИ на редовној основи информише Министарства о могућности аплицирања за разне врсте помоћи. Ресорно Министарство прво подноси нацрт предлога пројекта МЕОИ. МЕОИ затим помаже ресорним Министарствима да између ових пројеката изаберу оне који највише одговарају националним приоритетима и врсти помоћи за коју се пријављују. Осим тога, МЕОИ усаглашава приоритете и потребе ресорног Министарства са једне стране, а са друге постојеће могућности за техничку и финансијску помоћ Шпаније.
Врх стране
Србија тренутно има користи од:

1. У сектору владе и цивилног друштва

Подршка процесу стабилизације и приклучења Европској Унији
Државна помоћ за подршку стратегије комуникације Владе Србије да би се помогао процес стабилизације и прикључења Србије и Црне Горе

Стабилизација, либерализација и реструктуирање финансијског сектора
● Пројекат унапређења јединствених административних фондова Народне банке Србије

Децентрализација и реформа локалне управе
Пројекат подршке Комитету за локални привредни развој унутар сталне конференције градова и општина

2. Правосуђе и унутрашњи послови

Правосуђе
Пројекат подршке за обезбеђивање бесплатне правне помоћи Адвокатске коморе Београда

Унутрашњи послови
•   Пројекат унапређења институција полиције кроз обнову лабораторије за ДНК.
•   Обука за рад и коришћење српске лабораторије за ДНК
•   Пројекат издавања образовних приручника за полицајце у Србији и Црној Гори

3. Енергетика
Пројекат подршке интеграцији балканске електроенергетске мреже у Европу (донација хардвера и софтвера заједно са обуком за његово коришћење за ЕКЦ)

4. Животна средина
AECI ПРОГРАМ AZAHAR: Важно је споменути постојање програма AZAHAR, који представља настојање да се координирају сви јавни и приватни сектори унутар шпанског развојног програма у области одрживог развоја, заштите животне средине и очувања природних ресурса у региону Медитерана. Програм је оријентисан према Медитерану, Блиском Истоку и Балкану.

За додатне информације о овом програму на Балкану видети: http://www.aeci.ba/06_azahar.asp
За додатне опште информације о програму Azahar видети: http://www.programa-azahar.org/

Унутар овог програма ће током године бити организовани едукативни семинари о проблемима животне средине за учеснике из Србије и Црне Горе.


5. Финансирање пројеката које спроводе НВО
Кроз финансирање ових пројеката шпанска сарадња настоји да допре до најосетљивијих група у Србији, укључујући Косово и Црну Гору, олакшавајући им бесплатан приступ правосуђу, и обезбеђујући им социјалну и здравствену службу

Линија микро-кредита: је одобрена Србији по други пут. Прва линија, вредна 5 милиона евра (јануар-јул 2004.) и друга, вредна 10 милиона евра, такође је одобрена 2004
6. Преговори о ФОНДУ ЗА ПОМОЋ РАЗВОЈУ (FAD) И ФОНДУ ЗА ФИНАНСИРАЊЕ СТУДИЈА ИЗВОДЉИВОСТИ (FEV) се настављају са Министарством финансија Шпаније


Преглед алокације и процене реализације средстава
(Све вредности су у милионима евра)
Година
Алоцирано
Процена реализације
2001
1,83 1,83
2002
2,02 2,02
2003
1,37 1,34
2004
1,27 0,17
2005
33,48 0,92
2006
0,56 1,01
2007
1,08 33,00
2008
0,78 0,00
Укупно
42,37 40,29

Донације
Назив
Година
Вредност
Валута
€ (Евра)
  Изградња капацитета институција (регионални програм сарадње у области права)
  2001 120.202     EUR 120.202  
  Лекторати у Београду и Новом Саду 2001.
  2001 22.201     EUR 22.201  
  Опрема и резервни делови за обнову дистрибуционог система ЕПС-а
  2001 601.012     EUR 601.012  
  Помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2001
  2001 362.044     EUR 362.044  
  Програм културних активности 2001
  2001 27.046     EUR 27.046  
  Програм обуке за управу јавних енергетских предузећа у СРЈ
  2001 300.506     EUR 300.506  
  Програм стипендија 2001.
  2001 126.837     EUR 126.837  
  Пројекат социјалне помоћи Шпански црвени крст 2001
  2001 273.220     EUR 273.220  
Укупно
  2001     1.833.068  
  Курс шпанског језика
  2002 3.000     EUR 3.000  
  Лекторати у Београду и Новом Саду 2002
  2002 31.322     EUR 31.322  
  Отварање "Ауле Сервантес"
  2002 100.000     EUR 100.000  
  Пилот програм наставе шпанског језика у средњим школама
  2002 2.000     EUR 2.000  
  Побољшање електродистрибуционог система и области Белољин (подстаница 35/10kV)
  2002 376.000     EUR 376.000  
  Подизање капацитета локалне самоуправе
  2002 70.000     EUR 70.000  
  Подршка за омбудсмана, пилот канцеларија у Нишу
  2002 114.652     EUR 114.652  
  Подршка за превођење и објављивање шпанских научних радова и књижевности 2002
  2002 300.000     EUR 300.000  
  Подршка центру за координацију електричне енергије на Балкану 2002
  2002 198.000     EUR 198.000  
  Правна помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2002
  2002 120.515     EUR 120.515  
  Припрема и објављивање српско-шпанског речника
  2002 12.015     EUR 12.015  
  Програм културних активности 2002
  2002 27.500     EUR 27.500  
  Програм стипендија 2002.
  2002 38.034     EUR 38.034  
  Пројекат социјалне помоћи Шпански црвени крст 2002
  2002 273.220     EUR 273.220  
  Семинари за званичнике 2002
  2002 200.682     EUR 200.682  
  Социјална помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима Шпанија 2002
  2002 130.820     EUR 130.820  
  Штампач за Савез слепих Југославије
  2002 17.451     EUR 17.451  
Укупно
  2002     2.015.211  
  Здравствена помоћ у кући 2003
  2003 160.072     EUR 160.072  
  Лекторати у Београду и Новом Саду 2003
  2003 31.256     EUR 31.256  
  Подршка центру за координацију електричне енергије 2003
  2003 183.005     EUR 183.005  
  Помоћ деци-инвалидима у Београду
  2003 62.153     EUR 62.153  
  Правна помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2003
  2003 120.515     EUR 120.515  
  Програм културних активности 2003
  2003 27.000     EUR 27.000  
  Програм стипендија 2003.
  2003 114.028     EUR 114.028  
  Семинари за званичнике 2003
  2003 511.436     EUR 511.436  
  Социјална помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима Шпанија 2003
  2003 130.820     EUR 130.820  
  Стратегија комуникације - европске интеграције
  2003 25.000     EUR 25.000  
Укупно
  2003     1.365.285  
  Бесплатна правна помоћ
  2004 90.900     EUR 90.900  
  Здравствена помоћ у кући 2004
  2004 30.719     EUR 30.719  
  Лекторати у Београду и Новом Саду 2004
  2004 11.724     EUR 11.724  
  Подршка јединици за управљање фондовима у Народној банци Србије
  2004 249.995     EUR 249.995  
  Подршка полицији - лабораторија за ДНК анализу
  2004 135.000     EUR 135.000  
  Подршка центру за координацију електричне енергије на Балкану 2004
  2004 149.105     EUR 149.105  
  Помоћ угроженим групама - деца
  2004 100.836     EUR 100.836  
  Правна помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2004
  2004 230.980     EUR 230.980  
  Програм културних активности 2004
  2004 20.000     EUR 20.000  
  Програм стипендија 2004
  2004 54.310     EUR 54.310  
  Социјална помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2004
  2004 194.430     EUR 194.430  
Укупно
  2004     1.267.999  
  Главна оправка и модернизација у сектору железнице
  2005 32.500.000     EUR 32.500.000  
  Подршка Агенцији за енергетску ефикасност
  2005 204.000     EUR 204.000  
  Подршка дефинисању стратегије локалног развоја општине Опово
  2005 129.730     EUR 129.730  
  Правна помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2005
  2005 190.630     EUR 190.630  
  Програм културних активности 2005
  2005 23.000     EUR 23.000  
  Семинари - програм Azahar
  2005 33.293     EUR 33.293  
  Социјална помоћ за избеглице и интерно расељена лица 2005
  2005 215.883     EUR 215.883  
  Техничка помоћ Агенцији за развој малих и средњих предузећа и предузетништва
  2005 50.270     EUR 50.270  
  Техничка помоћ Канцеларији за придруживање ЕУ
  2005 130.000     EUR 130.000  
Укупно
  2005     33.476.806  
  Опремање акустичне лабораторију за снимање звука
  2006 55.000     EUR 55.000  
  Правна помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2006
  2006 248.110     EUR 248.110  
  Семинар о европским интеграцијама за дипломате Балкана
  2006 40.000     EUR 40.000  
  Семинар о улози посредовања у међународним конфликтима
  2006 8.280     EUR 8.280  
  Социјална помоћ избеглицама и интерно расељеним лицима 2006
  2006 204.916     EUR 204.916  
Укупно
  2006     556.306  
  Бесплатна правна помоћ - унапређење
  2007 50.000     EUR 50.000  
  Јачање институција кључних за социјални дијалог
  2007 220.000     EUR 220.000  
  Јачање социјалних и економских капацитета и производног сектора и тржишта рада са нагласком на друштвено осетљиве групе
  2007 411.658     EUR 411.658  
  Очување мира на Балкану кроз промоцију поштовања етничке и културне различитости међу младима
  2007 141.034     EUR 141.034  
  Подршка Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде у вези са Заједничком пољопривредном политиком ЕУ
  2007 50.000     EUR 50.000  
  Подршка успостављању ефикасног и објективног система за избор и едукацију судија
  2007 170.000     EUR 170.000  
  Семинар о европским интеграцијама за дипломате 2007
  2007 40.000     EUR 40.000  
Укупно
  2007     1.082.692  
  Јачање капацитета за употребу и промовисање коришћења соларне енергије у Србији
  2008 223.000     EUR 223.000  
  Јачање капацитета ради сузбијања компјутерског (високо-технолошког) криминала у Србији
  2008 100.000     EUR 100.000  
  Јачање Министарства спољних послова
  2008 114.000     EUR 114.000  
  Подршка Процесу стабилизације и придруживања и спровођењу ССП-а између ЕУ и Србије: Заједничка пољопривредна политика
  2008 85.000     EUR 85.000  
  Подршка форензичком центру Србије кроз јачање токсиколошке лабораторије
  2008 180.000     EUR 180.000  
  Пројекат "Придружи се": Инвестирање за будућност кроз развој људских права; Јачање капацитета младих професионалаца и студената за обуку и праксу у домену људских права
  2008 75.000     EUR 75.000  
Укупно
  2008     777.000  
Укупно (1)
42.374.366  
Мултилатералне донације
Развојни партнер
Назив
Година
Вредност
Валута
€ (Евра)
Укупно (2)
0  
Укупно (1 + 2)
42.374.366  
Врх стране
Врх стране